Staff reports

Back to: News
September 24, 2003
Follow News

Investigators trying to pinpoint what caused Voltaire fire


A team of investigators was trying to determine Tuesday what started a fire that engulfed 35 acres in Voltaire Canyon on Monday afternoon.

According to

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

-cc-r---g -- C-r--- C--y F-r- --p-r----- B----l--- Ch--f ---cy G----, --v----g---r- fr-- -h- f-r- --p-r----- h-v- ------ -p w--h -h- --v--- --v----- -f F-r---ry, wh-ch -w-- -h- l--- w--- -f C-rry --r--- b-h--- C----- F-----g-.

"W- -r- j--- -ry--g -- p-- --w- -h- -p-c-f-c-," G---- ----.

--v----g---r- w-r- -bl- -- ----r---- -h- p---- -f -r-g--, b-- h-v- y-- -- p--p---- -x-c-ly h-w -h- h-ll---- -g----- -- -b--- 4 p.-.

----- ----h, 35, -f C-r--- C--y --l- p-l-c- h- w-- f--r-wh--l--g -- h-- --z-- p-ck-p -r-ck wh-- -h- -r-ck b-ckf-r--, ---r---g -h- bl-z-. H- ---- h- -----p--- -- p-- -h- f-r- --- w--h -c- --- b-f-r- ---c-----g -h- h-ll -- -h- b-r---g -r-ck f-r h-lp, -g-. --k- C-ll-- -f -h- C-r--- C--y -h-r-ff'- --p-r----- ----.

-h- ch-rr-- r------ -f -h- -r-ck w-r- --p------ by --p----- -- b- l--k-- -- by f-r- --v----g---r-, G---- ----.

----h h-- -w- w-rr---- --- -f Ly-- C----y -- - ----------r r---r-----g -r--r v--l----- --- - f--l-r- -- -pp--r w-rr---.

H- -- b---g h-l- -- -h- C-r--- C--y J--l.

Explore Related Articles

The Nevada Appeal Updated Sep 24, 2003 12:00AM Published Sep 24, 2003 02:33AM Copyright 2003 The Nevada Appeal. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.