WASHINGTON (AP) - Calling quits to a bruising election-year fight, negotiators on Capitol Hill sealed an agreement late Wednesday on legislation to renew a payroll tax cut for 160 million workers and jobless benefits for millions more.Sen. Max Baucus, D-Mont., announced the agreement, capping a long day of wrangling over final details of the measure, which is a top priority of President Barack Obama. The announcement paved the way for votes in both House and Senate this week.The $150 billion measure represents a tactical retreat for Republicans, who were generally unenthusiastic about the legislation but eager to move beyond the …